关于本作，我已经再三强调我是“自娱自乐”。谁会认为一个高中生花2小时制作的东西会有多高的水品呢？自娱自乐而已~~~给各位日语高手带来不愉快的感觉，我向这些高手道歉~~也请各位嘴巴上多积点德哈~~
无聊一直翻译到现在，居然还到BT上放出了，真是没想到……哈哈~~好玩好玩
又是一段浪漫的故事，画面依旧是无与伦比，真是好喜欢……嗬嗬~~好看好看
如果大家喜欢，不妨先下载我翻译的（翻译的乱七八糟哈哈）来解馋。其他字幕组的作品应该会跟进的吧，到时候我就撤档了。
已撤档
D-tecnolife / UVERworld
歌曲已经发到我的网络硬盘中。从今天起本站一律提供AAC（MP4）压制和封装的音乐。这个格式的音乐特点：文件小，便于交流；同等大小下，音质比较好；能直接放入支持MP3/MP4播放的手机中，能直接导入到iPod等主流随声听中. 文件扩展名为：m4a 可使用诺基亚手机套件中的工具来播放，或者使用苹果的iTunes来播放。
歌词大意（总体来说比较意识流……将就着看）
被无法治愈的悲伤和疼痛
折磨得遍体鳞伤的你
背负着无法磨灭的过去
不要放弃活着的信念
我握住了你的手
大概某一天可能会失去
于是我死守着渐渐褪色的你和你的笑容
那呼唤着我的声音 也趋于枯竭
顺时吹来的风也消失了踪迹
我找到你
被无法治愈的悲伤和疼痛
折磨得遍体鳞伤的你
请不要再说“不笑了”、“厌世”之类的话
在无法预见的未来发生的一切 都有它的意义
没有关系 维持现状 你领悟这一切的一天 总会到来
就像迟钝的人一样
你说两个人彼此关照 是空虚无意义的
想要一个人生活
那些温暖人心的家常 现在离你是多么遥远
你不禁心痛
wow~~ 我握住了你的手
wow~~ 换来一时的温暖
do u remember
因为知道痛苦 人才习惯于温暖
被无法治愈的悲伤和疼痛
折磨得遍体鳞伤的你
请不要再说“不笑了”、“厌世”之类的话
在无法预见的未来发生的一切 都有它的意义
没有关系 维持现状 你领悟这一切的一天 总会到来的
how can I see the meaning of life
正在消逝 u're the only...
为了不走向崩溃 而远去的你
请不要再说“不笑了”、“厌世”之类的话
现在 by and by 什么也看不到
一切都有它的意义
背负着无法磨灭的过去
不要放弃活着的信念
u'd better forget everything
remember... ur different life?
u'd better forget everything.
Remember.. 虽已无法回头
wow 如同被扭曲的记忆
在时间的长河里 你总有一天会明白……
今天，这款加菲我又爱又恨的微软新一代操作系统"慰死她"总算是正式发布了。从codename alpha到beta再到后来的rtm，网友们跟随"慰死她"的雏形一路走来。今天，微软给了我们一份他们认为比较满意的答卷——对事物的认识和理解异同，很大程度上是自己看问题的角度和所处位置的异同造成的——网友们对这款漂亮但"肥硕"的操作系统褒贬不一。就加菲对RTM将近一个月的使用情况来看，微软在操作系统的易用性上的确下了一番功夫，日常频繁出现的操作更加便捷化：以往在xp下需要走很多弯路的操作，"慰死她"下，你只要点一下鼠标，其余的事情系统自动帮你搞定；数据管理更趋科学化，特别是对于多媒体素材的管理，"慰死她"下加菲我甚至连acdsee、picasa都可以不用安装了，十分方便，用过才知道的。但vista的致命伤一下子就盖过了以上所有的优秀之出：实在太大了，刚刚装完就用了8个G；实在太慢了，同样是word 2007，xp下启动不出5秒，"慰死她"下启动，15秒了都还出不来；安全认证实在太繁琐了，邯郸学步仿照类似unix的su机制弄了一个UAC，事实上大大增加了用户维护计算机的复杂程度，很多人就这样"允许""允许"点了大半年，估计还不知道这项功能可以被关闭的；驱动支持实在是太**了，装好vista的2天功夫我什么事都不干，就愁着配驱动了，到后来声卡的麦克风都还不能用，sigh…不过总体来说呢，"慰死她"加菲我还是可以给一个及格分的，毕竟它让加菲看到了未来计算机发展的一个潮流。
众所周知，中国是一个盗版强国。巩俐出演的《迈阿密风云》中，编剧毫不客气地将墨西哥的毒品和中国的盗版软件安排到一艘渡轮上，在一个港口上卸货……虽然这只是剧本安排，可足见中国的盗版软件在世界人民心中有着崇高的不可动摇的地位~~（我学一下中央领导人的发言，自豪吧中国人！）相比之下，邻国日本买正版的良民可比在ny,share上下载的多得多了，今天来介绍一下日本"慰死她"首发时的盛况。
原文给了一个标题：vista深夜上市，景象确实红火，不过队伍的长度还不及H游戏发布时的（这个标题，sigh……H果然是日本的一项文化）作者用"比前年10月份发行的某款炒作的很厉害的H游戏更有'过节的气氛'"来形容会场当时的场景。下面不妨来看看otaku们拍摄的一些照片。（以下为加菲独立搜集翻译的资料，请勿直接转载，可以贴出链接。图片比较多，请点击“阅读全文”浏览所有的图片）
最长的队伍一直排到龟松大楼（我没什么概念，应该蛮长的？）
tukumo eX正店前的vista贩售处
Vista——来来往往
微软日本总部部长亲临现场，为购买vista的otaku们签名（我kao，如果来的是BG我肯定飞过去买一套终极版的，顺便揍他一拳）
电视台采访购买到vista的用户
秋叶原三家店铺合伙搭出的vista宣传队伍
今天给大家讲讲这位实习医生高中时候的故事。（原帖地址：http://ameblo...20070124.html）
各位考生们大家辛苦了。全国统考（センター試験）的分数应该已经出来了，大家估计都在讨论自己的志愿问题吧。我当年填报志愿的时候根本没好好估分，就凭着“想去哪儿，就去哪儿”这样白痴的理由，在分数出来前就把志愿书给上交了。我可真是一个什么都不想的傻瓜哟……
这个……
在我看来，学校，给人的感觉基本上是读书的地方。不过我可事先声明，不管怎么样，本人可是属于好好去上课的一类人，每天呆呆地做着课堂笔记。
不过呀，一到高三，学校里的课实在无聊的很，就有一批实在听不下去（课）的人冒出来了。我的好朋友中就有这样的一位。“我说，实在搞不懂，现在是听那些跟考试无关的课程的时候吗？我准备去读预备学校。”而后，她提高裙子，露着自己引以为豪的雪白又纤细的大腿，穿着PP的长袜套，拎着包包，去了S台市的某所私塾。据说，出勤率跟能否毕业是挂钩的，缺席三分之二的课程就不能毕业。不过她当初没有考虑到这一点，起初就用诸如“病了”这样模糊的理由去搪塞，而后她觉得麻烦，连招呼都不打就旷课，最终干脆休学了。貌似老师也放弃她了。
……话说回来，我倒觉得她的方法效率可能会高一些。与其去上那些跟考试无关的课程，不如去上预备学校，针对自己的弱项好好补一补，这样成绩反倒会上去也说不定。
当时，认为这样做是不对的我，每天依旧按时上学。可每到那些跟考试无关的课上，我要不是睡，要不就是做那些讨厌的数学题……不过，总而言之，我还是天天向上的乖宝宝。（主要是我没胆子）
到了高三，一搞出个什么“有机化学”“无机化学”之后，我的学习就越来越跟不上了。首先就是那些难以置信的“磊长磊长”的名称。什么：
4-乙基-3-甲基辛烷（4-エチル-3-メチルオクタン）
啥？夫人？（オクタン(辛烷)音似日语中的奥さん, 即“夫人”）我还丈夫呢~
2，2，4-三甲基戊烷（2,2,4-トリメチルペンタン）
干脆叫“挂坠”不就得了……（ペンタン(戊烷)在日语中音似“挂坠，饰物”）
“拜托，快收起这些难记的词汇吧！”不情愿地死背着的我，每天都这么想着。背得一天比一天心烦，毕竟我的记忆力也不好，这些名称到底什么意思，我也一点都没头绪。因为不懂嘛，终于~~某次课堂练习里，我把先前死记硬背的玩艺统统忘得精光……
后来我甚至于把名称写道桌子上，一天到晚念叨来念叨去，抄笔记，想一些奇怪的顺口溜去记，最后还把那些玩艺贴到WC的墙上（译者：嘿嘿，跟subwave有一拼）……这种东西会出现在考题里，这世道太折磨人了！记不住！
不过要通过考试，一定要记住！于是我越发拼命。
某天，那位去了预备学校的她怀着轻松的口气对我说：“乌纱子，借你的笔记用用~”当然了，她完全不来上课，对这些内容全然不知，只是实在不能缺席这次的小考试，就借我的笔记，打算学习这些范围的知识内容。幸福啊，我在这里拼命，不来上课的人却那么轻松……
我说了句“好啊”就把笔记本给了她。她卷着一头褐发，一边哼着小曲一边抄着笔记…
她说：“啊，无机化学哟，无机化学一点也不懂……”
我：“是啊，一丁~~~~点儿也没头绪~”
她：“不过这些东西稍微记一下就OK了，加油撒~”
她胸前的红缎带好是耀眼……这之后我依旧是拼命地背~可谓“填鸭式学习大作战”
至于最后的成果……
居然~~
成啦！！拿了35分，好聪明呀我……
顺带一提，这次考试平均分69分，她拿了96分（译者：天才的！）……满分100的卷子哟……
借给别人笔记的人拿了这么点分数，那个“别人”成绩却一直这么好，sigh…没天理……
虽说我朋友老夸我“乌纱子脑袋很灵啊，笔记很易懂，重点又突出。学习得很轻松~”……
我的心却似那台风暴雨~~呜啦啦……
呵呵，这只是一些难以让我忘怀的往事……
识货的你一定要去我的网络硬盘下载来看哦！
片头曲：Eternal Feather
歌词听写：
遠い空 窓の向こう
届かない雲 見ていた
壊れてく心癒す
優しい音 聞こえた
手のひら零れ落ちる 運命の欠片
失くした答え探すため 走り出す
めぐり合う 時を越え
二つの手 重なる
舞い上がれ 空高く
翼など無くても...
截图欣赏：
新海同学是日本那么多动漫人中为数不多的我所仰慕的一位。先前我也介绍过，一开始吸引我的是他"独立制作动漫"的勇气，还有他笔下的人物和人物之间的故事。后来，我发现他真的是一位运用光影特效的天才~他的作品，在场景的整体感觉上，明显比其它的一些商业动漫要来得精致许多，大量却又精准地运用插件光源（很多AE插件光源加菲我也有，就是用不出新海GG的那种感觉~~没办法，业余水平不敌专业的啊），让他的作品颇具真实感，仿佛你所看到的不是一张画，而是一幅幅照片。
今天带来的是他在04年为minori的少女游戏《春天的脚步》创作的片头动画。歌曲好听，画面也很精致~想要看的就到我的网络硬盘上去找吧！
春～feel coming spring～
歌词听写：
空気の色が輝いて見える
遠く微かに響く足音が跳ねる
教室の窓流れてく景色
ノートの隅に書いた小指の気持ち
巡る季節 揺れる心 いくつ重ねるの？
風に乗せる 思い続いて
夢で見たことを本当にして
春よ 届け 空を追い越せ
止まってた時計の針がいま 動き出す
截图欣赏
月面兵器咪娜（首播日期07/01/14）
相信看过《电车男》的同学应该对这个屁股后面插着两根胡萝卜的"美女"不感到陌生。没错，《电车男》中的原创角色咪娜在荧幕中复活啦~加菲我对于动画版的情节没有过多去了解，完全是因为对《电车男》有兴趣才下载了去看。但就第一话来看，本片是服务性质的片子——为otaku服务的……超能、巨乳、变身美少女，还有稀奇古怪的打斗画面和怪物设计，怎么看都是给宅男YY的。勉强看完第一话之后，只决定追一下片尾曲的单曲CD……（片尾曲里，两只用Lightwave3D做的3D小兔子跳起舞来蛮CUTE的^_^）
片尾曲 Beautiful Story [ED片段下载 电信1（推荐）电信2]
词/曲 中田康隆 演唱 井上麻里奈（咪娜的CV）
歌词听写（正式版歌词拿到后才考虑翻译）
夢みたいなことがしたくて
だけどなんとなくの日々に
さよなら、はじめよう、僕の作るストーリ
勇気を出してくれて見てご覧よ
世界は意外と広いものだから
いつか叶えたい夢が叶う日が来ると
信じている
ウソみたいな現実いま生きてる君のように
なりたくて 憧れた君は眩しすぎた
夢みたいなことがしたくて
だけどなんとなくの日々に
さよなら、はじめよう、僕の作るストーリ
beautiful story.
日光写生（首播日期07/01/12）
也不知道是小日本被海啸冲秀豆了还是怎么的，1月份跟loli有关的片子有不少，风格也"各有千秋"，唯独这"日光写生（ひだまりスケッチ）"还比较合（应该是相当地合）加菲的胃口^_^;~~按照TBS播放时段的惯例，这应该是一部13话左右的短片。每一集的故事以主人公一天的生活为单位，讲述了4只美术学校的小loli的HAPPY课余生活。这是加菲唯一准备追（也不知道有没有机会了……）的片子，因为加菲我特别喜欢这里面的Q版画风~~ -V-~~~OP/ED也蛮好听的。Loli片的OP/ED一般都是由CV们齐唱或个唱为主，风格一般俏皮可爱，本片也不例外。片尾曲是JPOP歌手所唱，风格也挺好的，加菲我也很喜欢的~~推荐给大家，一定要下来听听看哦~
片头曲 Sketch Switch （不知道什么意思，不擅自翻译了） [片段下载 电信1（推荐）电信2]
片尾曲 幼苗Drive（也不知道什么意思，汗 - -b） [片段下载 电信1（推荐）电信2]
曲子里有些单词听不出，就不发听写版出来献丑了。
如果再碰上什么好听的曲子，加菲我会继续发的。
