关于本作，我已经再三强调我是“自娱自乐”。谁会认为一个高中生花2小时制作的东西会有多高的水品呢？自娱自乐而已~~~给各位日语高手带来不愉快的感觉，我向这些高手道歉~~也请各位嘴巴上多积点德哈~~
无聊一直翻译到现在，居然还到BT上放出了，真是没想到……哈哈~~好玩好玩
又是一段浪漫的故事，画面依旧是无与伦比，真是好喜欢……嗬嗬~~好看好看
如果大家喜欢，不妨先下载我翻译的（翻译的乱七八糟哈哈）来解馋。其他字幕组的作品应该会跟进的吧，到时候我就撤档了。
已撤档
识货的你一定要去我的网络硬盘下载来看哦！
片头曲：Eternal Feather
歌词听写：
遠い空 窓の向こう
届かない雲 見ていた
壊れてく心癒す
優しい音 聞こえた
手のひら零れ落ちる 運命の欠片
失くした答え探すため 走り出す
めぐり合う 時を越え
二つの手 重なる
舞い上がれ 空高く
翼など無くても...
截图欣赏：
新海同学是日本那么多动漫人中为数不多的我所仰慕的一位。先前我也介绍过，一开始吸引我的是他"独立制作动漫"的勇气，还有他笔下的人物和人物之间的故事。后来，我发现他真的是一位运用光影特效的天才~他的作品，在场景的整体感觉上，明显比其它的一些商业动漫要来得精致许多，大量却又精准地运用插件光源（很多AE插件光源加菲我也有，就是用不出新海GG的那种感觉~~没办法，业余水平不敌专业的啊），让他的作品颇具真实感，仿佛你所看到的不是一张画，而是一幅幅照片。
今天带来的是他在04年为minori的少女游戏《春天的脚步》创作的片头动画。歌曲好听，画面也很精致~想要看的就到我的网络硬盘上去找吧！
春～feel coming spring～
歌词听写：
空気の色が輝いて見える
遠く微かに響く足音が跳ねる
教室の窓流れてく景色
ノートの隅に書いた小指の気持ち
巡る季節 揺れる心 いくつ重ねるの？
風に乗せる 思い続いて
夢で見たことを本当にして
春よ 届け 空を追い越せ
止まってた時計の針がいま 動き出す
截图欣赏
以此纪念动画版"NHK"的完结。
Part1：第一话 欢迎加入项目
第二话 欢迎成为创作者
第三话 欢迎邂逅美少女
第四话 欢迎来到新世界
第五话 欢迎来听讲座
第六话 欢迎来到课堂
第七话 欢迎停下脚步
第八话 欢迎来到中华街
第九话 欢迎来到夏日
第十话 欢迎来到阴暗面
ゆめ...夢を見ている。毎日見る夢、終わりのない夢...赤い雪、赤く染まった世界。夕焼け空を覆うように、小さな子供が泣いていた。せめて、流れる涙を拭いたかった。だけど、手は動かなくて...頬を伝う涙は、雪に吸い込まれて、見ていることしか出来なくて、悔しくて、悲しくて。「大丈夫だから...だから、泣かないで。約束だから」それは誰の言葉だろう。夢が...別の色に染まってゆく...うん、約束だよ～
梦……我做着一个梦。每天都做着的，用不完结的梦……那是红色的雪，是被红色浸染的世界。只见一个小朋友在哭泣，近乎要将那披着晚霞的天空遮蔽。我想，至少拭去他不断留下的泪水，可是，手却动弹不得，滴在脸颊上的泪水，吸到雪花里。我只得眼睁睁地看着这一切，心中无比懊丧悲伤……"没关系的……所以，不要哭了。我跟你约定……"这句话出自谁？梦……渐渐地变了色。嗯，约定！
看了最终话阿久和竹本之间发生的故事，眼泪真的是包不住了~~
虽然还没有找到特别清晰的图，但是先把阿久和竹本之间的故事贴出来了！！
5555~~~~大家和我一起感动吧！！！
我就是倾家荡产都要收全套原装漫画！！！
图源来自网络，翻译和制图均由本人一手包办。转载请说明出处，不要直接贴地址，转存到相册里，谢谢合作！！
山崎：佐藤さん、あなた根本的なところで考え違いしてます。
佐藤：えっ？
山崎：ギャルゲユーザーは何を求めていると思います？現実逃避ですよ！
佐藤：現実逃避？
山崎：なぜなら、現実世界には辛い事が溢れ書いているからです。われわれ男子をバカにする女子...われわれ男子を歌論中女子！
コンビニの店長とふたまたかげあがった、あのクソ女。僕の青春持って遊びあがった短大生。現実の女は、碌なもんじゃありません！だからこそギャルゲーに登場する女の子たちは、どこまでも都合のいい存在でなければならないのです。
佐藤：あっは～
山崎：理由もなく主人公を好きになり、純粋な恋のみで主人公に近ついてくる。したこころのなく、けして主人公を裏切らない。
そのような現実にはけして存在しないキャラクターを、われわれクリエイターは創造しなければなりません！
佐藤：なるほど！！......
==========我是华丽的分割线==========
山崎：実はギャルゲーにおいてヒットするキャラクターには、パターンがあるですよ。
佐藤：おっ～そのパターンとは？
山崎：パターンその一。幼馴染...
幼馴染の場合、小さい頃から仲良しと言う強い絆が発生します。
「むかし、よく一緒にお花見に行ったよね～憶えてる？」
その幻想により どこまでも都合のいい理想的なヒロインを創造できます！
「あたしずっと、たっちゃんとこうなりいたかったんだ...」
佐藤：おっ～なるほど！！
山崎：パターンその二。メイド ...
メイドと言う職業特性に乗って、主人公との間に不純関係が発生します。
「何なりと申しつけ下さい、ご主人様！」
その幻想により どこまでも都合のいいヒロインを創造できます！
「ご主人様がそうお望みでしたら...」
佐藤：おっ～なるほど！！そういうことか。メモ、メモ...
山崎：パターンその三。ロボット ...
外見も機能も人間そっくり、でもロボットなので、人間には逆らいません。
「了解しました。コマンドを実行します。」
その幻想により どこまでも都合のいい理想的なヒロインを創造できます！
「人間になることはできませんが、ずっと貴方の傍にいたい！」
佐藤：なるほど、そういうものか...
