09.04 K-ON！主题曲[真] 很HIGH的歌! 继续狂欢！SIFE加油！

Apr 22

Posted by bbscool at 14:34 | 音乐天堂 | 评论(0) | 阅读(680) | 转自本站原创

吐嘈。。。小日本说英语真不清楚，前面的听抄，英语部分基本全听错了。。。这次是对着稿子翻译的……

「Kagayake! GIRLS (FULL RETAIL)」
推荐指数：★★★★★

下载：http://www.91files.com/?AZ...

歌词大意：

Chattin' now!
High起来闹起来 Never Ending Girls' Talk
已经等不到放学铃声的响起
虽说迟到了也不能早退 NO NO NO
好好学习 After School

心跳加速不止大脑开足马力
希望欲望烦恼拿条丝带都打包
把好玩的事凑在一起迷恋New type version
男生禁阅的大头帖爱情点缀的日记本

短裙长度2公分扎好之后跳起来
比昨日还远比前天再高八度

Jumpin' now
华丽丽地 Never Ending Girls' Life
每一天都是Live 不容等待
就算是早起了早早睡觉也是不对的 no no no
大声呼喊 Wa--Shooi
素巴拉稀 Never Ending Girls' Song
将它带到下午茶的时间去
就算是一厢情愿也要大声表白 Here we go!
只要歌唱 Shinin' After School

是不是因为过得太浑浑噩噩？每天竟是烦心事
微分积分要补考和另一半分手了…
四次元胃袋对第二节课“大发牢骚”
草泥马了写满体重值的“机密档案” 已经到达极限了

刘海3毫米剪掉之后就看到了
即便答案一片空白只要未来色彩斑斓就可以了吧

Chattin Now
High起来闹起来 Never Ending Girls' Talk
已经等不到放学铃声的响起
虽说迟到了也不能早退 NO NO NO
好好学习 Enjoy！
素巴拉稀 Never Ending Girls' Song
将它带到下午茶的时间去
Here we go! 即便演奏得很“非主流”
只要歌唱 Shinin' After School

[[ Yo~~ YUI MUGI MIO RITSU ]]

永远循环下去
Size down up down up
可是心情一直
up up up and up!
只要在一起就欢笑
只要唱起来就幸福
… 这岂不是很环保么？嘿嘿

Jumpin' now
华丽丽地 Never Ending Girls' Life
每一天都是Live 不容等待
就算是早起了早早睡觉也是不对的 no no no
大声呼喊 Wa--Shooi
素巴拉稀 Never Ending Girls' Song
将它带到下午茶的时间去
就算是一厢情愿也要大声表白 Here we go!
只要歌唱 Shinin' After School

So Shining Shiner Shiniest Girls be ambition and Shine!